あやしい食材

中国のスーパーや、フィリピン系の食料品店で見つけた怪しいお菓子をご紹介しよう。


※注：カナダのスーパーには、こういったものは一切置かれていない。
　　　　（カナダのスーパーと中国のスーパーの違いについては前述しています。ご参考までに。）



チョコレート部分が頭、ビスケット部分が顔と体の「Choco Boy」。
どっからどう見ても「きのこの山」なんですけど・・・・。

韓国ではかなり一般的なお菓子らしい。韓国人の友人はこのChoco Boyを子供の頃によく食べたと言い、韓国のお菓子だと信じていた。




きのこの山だと思うけどなぁ・・・・・。

ちなみにお味のほうは、チョコは全然甘くなくて、無糖チョコ？というような感じだった。「きのこの山」のほうが明らかにおいしい。

---

お次は、アラビア語らしき商品名が書かれたフルーツジュース。ざくろだったかなぁ・・・。飲んだけど何の果汁かは分かんなかった。このパッケージは・・・、ざくろともちょっと違うような・・・・。

結局商品名は分からず。お味は、甘酸っぱい感じで、冷やすとけっこうおいしい。


箱の側面の説明もアラビア語。アラビア文字だったから多分アラビア語。ペルシア語とかウルドゥー語も同じ文字使ってるから、断定はできない。

---

おおっと、こちらはお子様のアイドル「たべっこどうぶつ」！






子供の頃のみならず今でもよく食べるよー。よく見ると、パッケージは完全に中国語。中国のお菓子だと主張されたら反論できないかも・・・・と思いきや、裏側には「英語・日本語・中国語」の対訳表が！！日本のものだと、「英語・日本語」だけだよねー。日本ではバター味とメープルシロップ味を見たことがあるけど、こちらはバター味と青のり味。下の黄緑色が青のり。青のり微妙だった・・・・・。カナダなんだからメープルシロップ味を期待したのだが、しょせんは中国の製品か・・・・・。

しかし日本の味が楽しめて大満足。家でハウスメイトの人たちにも分けたら喜ばれた。ハウスメイトの日本人の子が一人、「たべっこどうぶつ」というお菓子自体を知らなかったのにはびっくり。え、これって全国的に売られているものじゃなかったの？千葉県出身の子は知っていたが、愛知県出身の子は知らなかった。西日本では売られていないのかしら？？情報求む！！国民的スナックだと思っていたのに・・・・。

蛇足だが、日本で売られている「たべっこどうぶつ」メープルシロップ味では、パッケージに描かれているどうぶつ達がコギャル風になっている。携帯電話持っていたりルーズソックス履いていたり茶髪だったり。なぜコギャル・・・・？おいしいから別にいいけど。